全日本企划股份有限公司

最新资讯

2017年10月12日
日中医疗翻译培训班正式招生
2016年8月26日
获日本外务省、观光厅共同认证的赴日医疗旅游接待资格

业务内容

访日医疗旅游

赴日旅游

其他业务

医疗旅游是···?

所谓医疗旅游(Medical Toursim)，简而言之就是将旅游与医疗(体检诊疗；手术治疗；保健疗养)结合在一起的旅游方式。 据统计，2011年世界上参加医疗旅游的人达到9.83亿，与之相关的收入总额则达到1.01兆美元，医疗旅游成了当今成长速度最快的产业。 医药技术、医疗水平名列世界前茅的日本，其医疗设备的拥有率也高于其他发达国家：CT的拥有率高达104.9台／100万人、PET-CT 的拥有率为3台／100万人、MRI的数值则为46.9台/100万人。与之相对应,中国的CT、PET-CT 以及MRI的拥有率则分别为9.4台/100万人、0.1台/100万人以及1.6台/100万人(日本各设备的每百万人拥有率为截止2014年的数据；中国的为截止2010年的数据。数据在时间上不对等，仅供参考)。 日本政府于2010年将访日医疗旅游以及接待海外患者定为国家战略项目之一，并且在应对方面，加大了对来自亚洲地区医疗需求的力度。先后制定出一系列的方针、制度，为此还新设了医疗专用的签证――医疗签证。

医疗签证是···?

医疗签证是日本政府于2011年11月开始发给的赴日医疗专用的签证，有效期有15天30天、90天以及半年(有附加条件)等四种。简况请参阅以下“赴日旅游、就医签证一览表”。

赴日旅游、就医签证一览表

签证种类 有效期 可适用范围 基本条件 备注
旅游签证 两周 一般观光旅游 体检、诊疗 参阅日本驻华使馆网页  
医疗签证
(一次往返)		 15、30
90天、半年		 体检、诊疗
手术治疗
温泉疗养(长期)		 申请90天以上签证的,必须是以住院为前提 需住院治疗时，进行陪护的亲属或其他陪同人员(仅限2名以内)也可同时申请医疗签证。但这2名人员在此期间不得开展有收入的事业以及从事可获报酬的活动，否则即为违法，由出入境管理局按日本法律予以拘留、起诉。
医疗签证
(多次往返)		 3年 手术治疗 持有医生开具的“治疗预定表”
一次滞留时间90天以内
滞留期限最长 6个月

申请医疗签证的流程是···?

申请人
↓
访问日本外务省官网
↓
查阅含全日本企划股份有限公司在内的“身元保证机构”　
↓
与其中一家中意的联系 委托其安排赴日就诊事宜
↓
接到“医疗机构”发行的“受诊等预定证明书”以及
“身元保证机构”出具的“身元保证书(保函)”
↓
向所辖日本驻华大使馆或领事馆提交申请及所需材料

以下为提交日本驻华大使馆或领事馆的材料:

(1) 护照
(2) 签证申请书
(3) 照片
(4) 医疗机构发行的“受诊等预定证明书”及身元保证机构出具的“身元保证书(保函)”
(5) 证明具有一定经济能力的材料（银行余额证明书等）
（注：因外国患者等的国籍不同，提交材料会有所差异。具体的提交材料，请向管辖您居住地区的大使馆或总领事馆查询。）
(6) 户口簿复印件
(7) 暂住证（只限于户口不属于当地管辖区内的申请）
(8) 在留资格认定证明书（因接受住院治疗，需滞留90天以上时）
(9)“治疗预定表”（因需多次治疗必需访日时）

♥小贴士

体检以及简单的诊疗，您既可以通过专门的“医疗签证”， 也可以利用一般的“旅游签证”赴日进行。
“医疗签证”与“旅游签证”相比，其最大的优点在于：①同时申请的陪护人员
(2人以内)可以不是直系亲属；②申请“医疗签证”的费用虽然略高于“旅游签证”，但其所需材料及办理手续却比“旅游签证”简单很多。

我们――全日本企划股份有限公司(ALL JAPAN PLANNING.CO.,LTD)为获日本三部委(外务省、观光厅、经济产业省)共同认证的可出具申请医疗签证用“保函(身元保证书)”的机构之一(资质登录号：A-012)。

赴日诊疗(治疗、手术)的流程是···?

1．网上垂询

请将网上的“基本信息表”下载、填写(病情、目前接受的治疗及用药、有无食物及药物过敏等)后，用邮件(info@ajp-kikaku.co.jp)或微信(wuguojieyiliaozixun)发回给我们。

↓

2.初期咨询

1)免费项目

我们将根据“基本信息表”上所提供的信息，进行有关下一步行动的建议(诸如:赴日是否为最佳选择；日本治疗该类疾病的概况等等)

2)收费项目

患者根据我们的建议判断赴日治疗、并与我们签订《服务合同》(中文，一式两份，签字盖章后各执一份)后支付以下费用：

①医院咨询费用 (3家)

为让患者能够接受到最佳的治疗，我们将根据患者提供的所需信息(详情请参阅以下“※需患者准备、提供的材料”)后，咨询3家符合要求的医院，以供患者选取。

另外，当患者有指定的医院时，除该指定医院之外，我们可另行建议、提供1家的医院供患者参考、选取。

②材料翻译、介绍信制作费用

由我们的专业医疗翻译将患者提供的信息 (详情请参阅以下“※ 需患者准备、提供的材料”)译成日文，并根据日方医院要求制作成诊疗信息介绍信。

③通讯联络费用

我们与患者之间联络时所需费用(通信费、国际邮寄费等)
※需患者准备、提供的材料
·病历、各类检验报告、诊断书、用药情况等在国内医疗机构就诊时的材料。如果接受过CT、MGE、PET／SPECT检查，也请将影像一并提供。
·患者发病时的具体描述(家属所见情况)。

↓

3．赴日准备

我们在确认到患者支付的费用以及收到已签字盖章的《服务合同》(其中的一份)后，根据患者赴日日期等出具办理医疗签证所需“保函(身元保证书)”。

♥小贴士

·办理医疗签证所需资料及其流程请参阅“※ 申请医疗签证的流程是···?”

↓

4．抵达日本

我们负责接机、协助安排在日治疗期间的住宿以及提供生活方面所需指导。

↓

5．开始治疗

我们将提供治疗期间全程接送、专业翻译陪同以及与院方的联系、沟通。

↓

6．后续服务

当患者由我们送上飞机安抵国内后，我们的后续服务(追踪治疗效果并报告院方、反馈医嘱等)便告开始。

赴日全身精密检查的流程是···?

1．网上选取

从网页的“业务内容”中“访日医疗旅游”的“全身精密检查”里选取您希望的套餐。

↓

2．联系我们

通过邮件、微信等调整、确定体检日期、签证、支付、接送、住宿等事宜。
①全身精密检查的费用需在赴日前全额支付；
②若因您的缘故希望取消已订好的体检时，则有按下述规定收取“取消费”的情况:
距检查日30天以上取消时：已付费用全额返还
距检查日29天～20天内取消时：扣除已付费用的30%
距检查日19天～10天内取消时：扣除已付费用的50%
距检查日9天内取消时:全额扣除(返还金额为零)

↓

3．进入体检

专车到酒店迎接，送至接受体检的设施，在体检过程中专业翻译将全程陪同。

↓

4．检查报告

检查报告在由专业翻译译成中文后，与原文一起经由本公司国内营业点转邮到您指定的地址。

♥小贴士

接受全身精密检查的前后，我们还可根据您的要求安排泡温泉、游览、购物等的活动。