中国語
お問合せ当社（営業所を含む）が事業活動等を通じて保有しているお客様の個人情報を「個人情報保護法」及び「国土交通省所管分野における個人情報保護に関するガイドライン」に基づき下記の通り適正に管理・保護し利用させて頂きます。
1．個人情報の利用目的について
当社（営業所を含む）で取り扱う個人情報は次の（1）～（4）までの目的で利用致し
ます。それ以外の目的には一切利用致しません。
（1）お申し込み頂いた旅行等の手配
（2）特典サービスの提供
（3）旅行参加後のご感想・ご意見のご提供のお願い
（4）統計資料の作成
2．個人情報の第三者への提供について
旅行等お申込みの際に提出された個人情報について、当社（営業所を含む）がお客様
との間の連絡のために利用させて頂く外、旅程を遂行する上に必要な運送・宿泊・医療
機関・保険会社等に対して、手続き及び診察・治療上必要な範囲内で、ぞれぞれ必要な
個人情報を予め電子的方法等にて送付することによって提供致します。
3．保有個人情報に関する開示について
原則として本人（当該本人が識別される場合）からの開示要請のみ対応させて頂きま
す。但し、（1）国の機関又は地方公共団体が法令の定める事務を遂行することに対し
て協力する必要がある場合及び（2）ご遺族（父母、配偶者、子又は2親等内の血族）
からの要請がある場合、この限りではありません。
※サービスの向上を図り、予期せぬトラブルを回避するため、診断・治療中において、当社通訳者がやり取りの録音を行う場合があります。ご周知·ご協力の程宜しくお願い申し上げます。